Outil pour traduire et décoder le langage Hylian de Twilight Princess, chiffrer et déchiffrer des messages Wii/GameCube et consulter la table de correspondance des glyphes en ligne.
Langage Hylian (Twilight Princess) - dCode
Catégorie(s) : Substitution par Symboles
dCode est gratuit et ses outils sont une aide précieuse dans les jeux, les maths, les énigmes, les géocaches, et les problèmes à résoudre au quotidien !
Une suggestion ? un problème ? une idée ? Écrire à dCode !
L'Hylian dans Twilight Princess est un système d'écriture fictif (un alphabet) conçu par Nintendo pour représenter visuellement le langage d'Hyrule dans le jeu.
Techniquement, il s'agit d'un chiffre de substitution monoalphabétique: chaque lettre de l'alphabet latin correspond à un unique glyphe hylien.
L'hylien n'est pas une langue construite (il ne possède ni grammaire ni vocabulaire propre), mais une transposition graphique de l'alphabet latin.
D'autres jeux Zelda utilisent d'autres alphabets hyliens distincts.
Pour écrire en Hylian Twilight Princess, appliquer une substitution lettre à lettre: chaque lettre A-Z est remplacée par un glyphe hylien unique.
Les espaces entre les mots sont conservés. Il n'existe pas de distinction entre majuscules et minuscules.
| A | ![]() | B | ![]() | C | ![]() | D | ![]() | E | ![]() | F | ![]() | G | ![]() | H | ![]() | I | ![]() |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J | ![]() | K | ![]() | L | ![]() | M | ![]() | N | ![]() | O | ![]() | P | ![]() | Q | ![]() | R | ![]() |
| S | ![]() | T | ![]() | U | ![]() | V | ![]() | W | ![]() | X | ![]() | Y | ![]() | Z | ![]() | ||
| dCode.fr | |||||||||||||||||
Sur Wii, le jeu est entièrement inversé horizontalement: les mêmes glyphes apparaissent en miroir.
| a | ![]() | b | ![]() | c | ![]() | d | ![]() | e | ![]() | f | ![]() | g | ![]() | h | ![]() | i | ![]() |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| j | ![]() | k | ![]() | l | ![]() | m | ![]() | n | ![]() | o | ![]() | p | ![]() | q | ![]() | r | ![]() |
| s | ![]() | t | ![]() | u | ![]() | v | ![]() | w | ![]() | x | ![]() | y | ![]() | z | ![]() | ||
| dCode.fr | |||||||||||||||||
Il n'existe pas de système numérique dans Hylian Twilight Princess; pour écrire des nombres ou des chiffres, l'utilisateur doit d'abord les écrire en toutes lettres.
Décoder du Hylian consiste à appliquer l'opération inverse de la substitution: chaque glyphe est remplacé par sa lettre latine correspondante.
Le message est composé de symboles arrondis, parfois accompagné d'un point ou d'un triangle.
Toute allusion au personnage de Link, au jeu Twilight Princess, ou à l'univers de Zelda est un indice.
Dans le jeu, les symboles hyliens apparaissent principalement sur les panneaux et les cartes.
A chaque nouveau jeu Zelda, le langage Hylian a subit des variations.
Sur console Nintendo Wii, les symboles apparaissent en écriture miroir par rapport à la version Nintendo GameCube.
Cette version du langage Hylian apparaît dans Twilight Princess mais également un petit peu dans Skyward Sword (bien que la majorité des symboles de cet autre jeu utilise un alphabet Hylian dédié à Skyward Sword).
dCode se réserve la propriété du code source pour "Langage Hylian (Twilight Princess)". Tout algorithme pour "Langage Hylian (Twilight Princess)", applet ou snippet ou script (convertisseur, solveur, chiffrement / déchiffrement, encodage / décodage, encryptage / décryptage, traducteur) ou toutes fonctions liées à "Langage Hylian (Twilight Princess)" (calculer, convertir, résoudre, décrypter / encrypter, déchiffrer / chiffrer, décoder / encoder, traduire) codés en langage informatique (Python, Java, C#, PHP, Javascript, Matlab, etc.) ou toute base de données, ou accès API à "Langage Hylian (Twilight Princess)" ou tout autre élément ne sont pas publics (sauf licence open source explicite). Idem avec le téléchargement pour un usage hors ligne sur PC, mobile, tablette, appli iPhone ou Android.
Rappel : dCode est une ressource éducative et pédagogique, accessible en ligne gratuitement et pour tous.
Le contenu de la page "Langage Hylian (Twilight Princess)" ainsi que ses résultats peuvent être copiés et réutilisés librement, y compris à des fins commerciales, à condition de mentionner dCode.fr comme source (Licence de libre diffusion Creative Commons CC-BY).
L'export des résultats est gratuit et se fait simplement en cliquant sur les icônes d'export ⤓ (format .csv ou .txt) ou ⧉ copier-coller.
Pour citer dCode.fr sur un autre site Internet, utiliser le lien :
Dans un article scientifique ou un livre, la citation bibliographique recommandée est : Langage Hylian (Twilight Princess) sur dCode.fr [site web en ligne], consulté le 08/02/2026,