Outil pour décoder/traduire le langage/l'écriture Hylian/Hylien présent dans le jeu Breath of the Wild (BOTW) de la série Zelda.
Langage Hylian (Breath of the Wild) - dCode
Catégorie(s) : Substitution par Symboles
dCode est gratuit et ses outils sont une aide précieuse dans les jeux, les maths, les énigmes, les géocaches, et les problèmes à résoudre au quotidien !
Une suggestion ? un problème ? une idée ? Écrire à dCode !
Le langage Hylian (ou Hylien) est un langage imaginaire utilisé dans l'univers du jeu Zelda, spécifiquement dans Breath of the Wild (dans le monde d'Hyrule).
Hylian a plusieurs versions, celle-ci est une modification du langage Hylian présent dans les jeux précédents : Twilight Princess ou Skyward Sword mais identique à la version A Link Between Worlds.
L'écriture en Hylian est similaire à l'écriture classique en Français mais remplace les lettres par des symboles de l'alphabet Hylian.
A | ![]() | B | ![]() | C | ![]() | D | ![]() | E | ![]() | F | ![]() | G | ![]() | H | ![]() | I | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
J | ![]() | K | ![]() | L | ![]() | M | ![]() | N | ![]() | O | ![]() | P | ![]() | Q | ![]() | R | ![]() |
S | ![]() | T | ![]() | U | ![]() | V | ![]() | W | ![]() | X | ![]() | Y | ![]() | Z | ![]() | ||
dCode.fr |
Cet alphabet est imparfait car il possède des symboles dupliqués D = G, E = W, F = R, J = T et O = Z.
Majuscules et minuscules et ponctuation sont ignorées. La rédaction des chiffres passe par l'écriture des nombres en lettres.
Chaque symbole de l'alphabet Hylien possède une correspondance dans l'alphabet latin. Ainsi traduire un mot revient à remplacer chaque symbole par sa lettre équivalente dans l'alphabet (A,B,C…).
Comme l'alphabet comporte des symboles identiques, il n'est pas possible de traduire avec certitude une lettre avec un glyphe dupliqué.
Un message hylien est composé de glyphes assez arrondis avec différentes largeurs de traits.
Les allusions au jeu Zelda, à l'épisode Breath of the Wild (BOTW), au personnage de Link ou à l'univers de Zelda sont des indices.
Dans Breath of the Wild, les symboles hyliens sont identiques à l'hylian de A Link Between Worlds, mais le jeu recèle également des écritures en Langage Sheikah.
dCode se réserve la propriété du code source pour "Langage Hylian (Breath of the Wild)". Tout algorithme pour "Langage Hylian (Breath of the Wild)", applet ou snippet ou script (convertisseur, solveur, chiffrement / déchiffrement, encodage / décodage, encryptage / décryptage, traducteur) ou toutes fonctions liées à "Langage Hylian (Breath of the Wild)" (calculer, convertir, résoudre, décrypter / encrypter, déchiffrer / chiffrer, décoder / encoder, traduire) codés en langage informatique (Python, Java, C#, PHP, Javascript, Matlab, etc.) ou toute base de données, ou accès API à "Langage Hylian (Breath of the Wild)" ou tout autre élément ne sont pas publics (sauf licence open source explicite type Creative Commons). Idem avec le téléchargement pour un usage hors ligne sur PC, mobile, tablette, appli iPhone ou Android.
Rappel : dCode est une ressource éducative et pédagogique, accessible en ligne gratuitement et pour tous.
Le contenu de la page "Langage Hylian (Breath of the Wild)" ainsi que ses résultats peuvent être copiés et réutilisés librement, y compris à des fins commerciales, à condition de mentionner dCode.fr comme source.
L'export des résultats est gratuit et se fait simplement en cliquant sur les icônes d'export ⤓ (format .csv ou .txt) ou ⧉ copier-coller.
Pour citer dCode.fr sur un autre site Internet, utiliser le lien :
Dans un article scientifique ou un livre, la citation bibliographique recommandée est : Langage Hylian (Breath of the Wild) sur dCode.fr [site web en ligne], consulté le 01/05/2025,