Outil pour traduire l'Amharique, langue parlée en Afrique et surtout en Ethiopie composée d'un alphabet syllabaire.
Langage Amharique - dCode
Catégorie(s) : Substitution par Symboles
dCode est gratuit et ses outils sont une aide précieuse dans les jeux, les maths, les énigmes, les géocaches, et les problèmes à résoudre au quotidien !
Une suggestion ? un problème ? une idée ? Écrire à dCode !
L'amharique est une langue parlée dans la Corne de l'Afrique surtout en Éthiopie, dans la région Amhara.
L'amharique utilise un alphasyllabaire éthiopien, composé de plus de 250 syllabes.
ሀ | hā | ሤ | šē | ቈ | k’o | ቿ | chwa | ኧ | ’e | ዚ | zī | ጆ | jo | ጶ | p’o |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ሁ | hu | ሥ | ši | ቊ | k’wī | ኀ | ḫā | ከ | ke | ዛ | za | ጇ | jwa | ጷ | p’wa |
ሂ | hī | ሦ | šo | ቋ | k’wa | ኁ | ḫu | ኩ | ku | ዜ | zē | ገ | ge | ጸ | ts’e |
ሃ | ha | ሧ | šwa | ቌ | k’wē | ኂ | ḫī | ኪ | kī | ዝ | zi | ጉ | gu | ጹ | ts’u |
ሄ | hē | ረ | re | በ | be | ኃ | ḫa | ካ | ka | ዞ | zo | ጊ | gī | ጺ | ts’ī |
ህ | hi | ሩ | ru | ቡ | bu | ኄ | ḫē | ኬ | kē | ዟ | zwa | ጋ | ga | ጻ | ts’a |
ሆ | ho | ሪ | rī | ቢ | bī | ኅ | ḫi | ክ | ki | ዠ | zhe | ጌ | gē | ጼ | ts’ē |
ለ | le | ራ | ra | ባ | ba | ኆ | ḫo | ኮ | ko | ዡ | zhu | ግ | gi | ጽ | ts’i |
ሉ | lu | ሬ | rē | ቤ | bē | ኈ | ḫo | ኰ | ko | ዢ | zhī | ጎ | go | ጾ | ts’o |
ሊ | lī | ር | ri | ብ | bi | ኊ | ḫwī | ኲ | kwī | ዣ | zha | ጐ | go | ጿ | ts’wa |
ላ | la | ሮ | ro | ቦ | bo | ኋ | ḫwa | ኳ | kwa | ዤ | zhē | ጒ | gwī | ፀ | s’e |
ሌ | lē | ሯ | rwa | ቧ | bwa | ኌ | ḫwē | ኴ | kwē | ዥ | zhi | ጓ | gwa | ፁ | s’u |
ል | li | ሰ | se | ቨ | ve | ነ | ne | ኸ | ẖe | ዦ | zho | ጔ | gwē | ፂ | s’ī |
ሎ | lo | ሱ | su | ቩ | vu | ኑ | nu | ኹ | ẖu | ዧ | zhwa | ጠ | t’e | ፃ | s’a |
ሏ | lwa | ሲ | sī | ቪ | vī | ኒ | nī | ኺ | ẖī | የ | ye | ጡ | t’u | ፄ | s’ē |
ሐ | ḥā | ሳ | sa | ቫ | va | ና | na | ኻ | ẖa | ዩ | yu | ጢ | t’ī | ፅ | s’i |
ሑ | ḥu | ሴ | sē | ቬ | vē | ኔ | nē | ኼ | ẖē | ዪ | yī | ጣ | t’a | ፆ | s’o |
ሒ | ḥī | ስ | si | ቭ | vi | ን | ni | ኽ | ẖi | ያ | ya | ጤ | t’ē | ፈ | fe |
ሓ | ḥa | ሶ | so | ቮ | vo | ኖ | no | ኾ | ẖo | ዬ | yē | ጥ | t’i | ፉ | fu |
ሔ | ḥē | ሷ | swa | ቯ | vwa | ኗ | nwa | ወ | we | ይ | yi | ጦ | t’o | ፊ | fī |
ሕ | ḥi | ሸ | she | ተ | te | ኘ | nye | ዉ | wu | ዮ | yo | ጧ | t’wa | ፋ | fa |
ሖ | ḥo | ሹ | shu | ቱ | tu | ኙ | nyu | ዊ | wī | ደ | de | ጨ | ch’e | ፌ | fē |
ሗ | ḥwa | ሺ | shī | ቲ | tī | ኚ | nyī | ዋ | wa | ዱ | du | ጩ | ch’u | ፍ | fi |
መ | me | ሻ | sha | ታ | ta | ኛ | nya | ዌ | wē | ዲ | dī | ጪ | ch’ī | ፎ | fo |
ሙ | mu | ሼ | shē | ቴ | tē | ኜ | nyē | ው | wi | ዳ | da | ጫ | ch’a | ፏ | fwa |
ሚ | mī | ሽ | shi | ት | ti | ኝ | nyi | ዎ | wo | ዴ | dē | ጬ | ch’ē | ፐ | pe |
ማ | ma | ሾ | sho | ቶ | to | ኞ | nyo | ዐ | ‘ā | ድ | di | ጭ | ch’i | ፑ | pu |
ሜ | mē | ሿ | shwa | ቷ | twa | ኟ | nywa | ዑ | ‘u | ዶ | do | ጮ | ch’o | ፒ | pī |
ም | mi | ቀ | k’e | ቸ | che | አ | ’ā | ዒ | ‘ī | ዷ | dwa | ጯ | ch’wa | ፓ | pa |
ሞ | mo | ቁ | k’u | ቹ | chu | ኡ | ’u | ዓ | ‘a | ጀ | je | ጰ | p’e | ፔ | pē |
ሟ | mwa | ቂ | k’ī | ቺ | chī | ኢ | ’ī | ዔ | ‘ē | ጁ | ju | ጱ | p’u | ፕ | pi |
ሠ | še | ቃ | k’a | ቻ | cha | ኣ | ’a | ዕ | ‘i | ጂ | jī | ጲ | p’ī | ፖ | po |
ሡ | šu | ቄ | k’ē | ቼ | chē | ኤ | ’ē | ዖ | ‘o | ጃ | ja | ጳ | p’a | ፗ | pwa |
ሢ | šī | ቅ | k’i | ች | chi | እ | ’i | ዘ | ze | ጄ | jē | ጴ | p’ē | ||
ሣ | ša | ቆ | k’o | ቾ | cho | ኦ | ’o | ዙ | zu | ጅ | ji | ጵ | p’i |
Exemple : DCODE se prononce DEKODE et donc peut s'écrire ደኮደ
Chaque caractère amharique correspond à une syllabe, la lecture est syllabique.
Exemple : አማርኛ se lit ’āmarinya et signifie Amharique
L'amharique est une langue vivante, toujours utilisée, elle possède donc ses propres mots et vocabulaires. dCode ne possède pas de dictionnaire de traduction et ne retourne que la traduction littérale (prononciation).
Les caractères amhariques sont généralement représentés avec les caractères ge'ez (ou guèze).
La plupart des caractères sont des déclinaisons des glyphes des consonnes : ሰ,ተ,ነ,ዘ,ደ,ጠ,ሸ,ቸ,ኘ,ዠ,ጀ,ጨ
Toutes références à l'Ethipie ou la corne de l'Afrique sont des indices importants.
dCode se réserve la propriété du code source pour "Langage Amharique". Sauf code licence open source explicite (indiqué Creative Commons / gratuit), l'algorithme pour "Langage Amharique", l'applet ou snippet (convertisseur, solveur, chiffrement / déchiffrement, encodage / décodage, encryptage / décryptage, traducteur) ou les fonctions liées à "Langage Amharique" (calculer, convertir, résoudre, décrypter / encrypter, déchiffrer / chiffrer, décoder / encoder, traduire) codés en langage informatique (Python, Java, C#, PHP, Javascript, Matlab, etc.) ou les données, en téléchargement, script, ou les accès API à "Langage Amharique" ne sont pas publics, idem pour un usage hors ligne, PC, mobile, tablette, appli iPhone ou Android !
Rappel : dCode est gratuit.
Le copier-coller de la page "Langage Amharique" ou de ses résultats est autorisée (même pour un usage commercial) tant que vous créditez dCode !
L'exportation des résultats sous forme de fichier .csv ou .txt est gratuite en cliquant sur l'icone export
Citer comme source bibliographique :
Langage Amharique sur dCode.fr [site web en ligne], consulté le 03/12/2024,