Alphabet Moon

L'alphabet Moon est un système tactile de lecture inventé en 1845 par William Moon, destiné aux personnes aveugles ou malvoyantes. Contrairement au braille qui utilise des points en relief, Moon repose sur des formes simples, lignes et courbes, proches des lettres imprimées.

Encoder un texte avec l'alphabet Moon signifie transformer du texte imprimé (alphabet latin standard) en caractères Moon (théoriquement perceptibles au toucher) selon le tableau de correspondance :

A		B		C		D		E		F		G
H		I		J		K		L		M		N
O		P		Q		R		S		T		U
V		W		X		Y		Z
dCode.fr

Les chiffres et nombres s'écrivent avec les caractères de A à J (A=1, I=9, J=0) mais précédé du caractère spécial

Décoder un texte en alphabet Moon c'est reconnaitre les caractères en relief au toucher (ou visuellement si la vision de l'utilisateur n'est pas altérée) et les traduire/substituer par leur équivalent dans l'alphabet français.

La lecture se fait de gauche à droite, lignes par lignes de haut en bas. Identifier la forme, puis la rattacher à la lettre ou au caractère connu selon le tableau ci-dessus.

L'alphabet Moon utilise 9 formes géométriques de base (ligne droite, courbe, demi-cercle, angle). Ces formes sont pivotées ou inversées pour générer les 26 lettres.

Une partie des lettres Moon sont identiques à leurs équivalents imprimés comme C, I, J, L, N, O, U, V ou Z.

Une autre partie sont dérivées de fragments de lettres latines comme A, D, E, K ou X

Le symbole pour H ressemble à une lune︎ 🌔︎

L'alphabet Moon est conçu pour :

— des personnes ayant perdu la vue tardivement, qui retrouvent dans Moon une continuité avec l'écriture imprimée

— des enfants avec des difficultés d'apprentissage ou physiques, pour qui le braille est trop complexe

— des adultes souffrant de perte de sensibilité tactile qui peinent à distinguer les points du braille

Braille : système universel basé sur des motifs de points en relief, plus compact mais demandant une grande finesse tactile.

Moon : alphabet basé sur 9 formes géométriques simples, élargies et ouvertes, donc plus faciles à distinguer au toucher.

De nombreux utilisateurs trouvent Moon plus accessible, mais le braille reste beaucoup plus répandu et offre une littérature largement plus abondante.

— Méthode moderne : impression via ordinateur avec une police Moon + papier thermique spécial, chauffé pour créer du relief.

— Méthode alternative : embossage avec une imprimante braille produisant du dotty Moon : des caractères Moon en relief, constitués de petits points (plus proches du braille dans la texture).

— Méthode manuelle : écriture à l'aide du Moon Frame (un cadre avec une feuille plastique spéciale).