Langue Gnomique

L'alphabet Gnomique est composé de 28 caractères se substituant aux 26 lettres de l'alphabet latin/français ainsi que 2 caractères additionnels : le caractère . (point) et l'espacement (espace).

Exemple : GNOME se traduit

Le caractère E est une sorte de soulignement, il peut s'appliquer à la lettre précédente si elle existe.

Chacun des symboles gnomiques se traduit par une des lettres de l'alphabet français (ou une ponctuation comme point ou espace).

Exemple : se traduit ARTEMIS

Dans les livres de la série Artemis Fowl se trouvent quelques mots qui ne sont pas une substitution comme ka-dalun, P'shóg, D'Arvit, cowpóg ou ffurforfer.

Les caractères de l'alphabet sont des symboles voulant rappeler les hiéroglyphes, ils se composent de dessins d'objets courants ou d'animaux ou de végétaux comme une feuille, un papillon, un escargot, un crabe, une clé ou un oeil.

Dans Artemis Fowl and the Eternity Code il est indiqué que dans le passé, la Bible avait été écrite en spirale, mais que plus récemment, l'écriture était devenue en ligne comme les humains.

Le mot D'arvit est une interjection similaire à un juron.

Gnomish (avec 1 m) est l'adjectif anglais pour qualifier ce qui est relatif aux gnomes. Gnommish (avec 2 m) est le nom du langage ci-dessus utilisé dans Artemis Fall et inventé par Eoin Colfer.