Outil pour traduire le langage Gerudo issu de l'univers du jeu vidéo Zelda (Ocarina of Time puis Twilight Princess et dans Breath of the Wild)
Langage Gerudo - dCode
Catégorie(s) : Substitution par Symboles
dCode est gratuit et ses outils sont une aide précieuse dans les jeux, les maths, les énigmes, les géocaches, et les problèmes à résoudre au quotidien !
Une suggestion ? un problème ? une idée ? Écrire à dCode !
Le Gerudo désigne à la fois un peuple fictif de l'univers de The Legend of Zelda et le système d'écriture associé à ce peuple. Le Gerudo est principalement un alphabet fictif utilisé pour transcrire des messages à l'aide de symboles spécifiques.
Certaines sources indiquent que geldo serait le nom officiel de la typographie Gerudo.
Écrire ou encoder en Gerudo consiste à remplacer chaque lettre de l'alphabet latin par un symbole correspondant de l'alphabet Gerudo.
Ce procédé est une substitution monoalphabétique simple : une même lettre correspond toujours au même symbole Gerudo.
| A | ![]() | B | ![]() | C | ![]() | D | ![]() | E | ![]() |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| F | ![]() | G | ![]() | H | ![]() | I | ![]() | J | ![]() |
| K | ![]() | L | ![]() | M | ![]() | N | ![]() | O | ![]() |
| P | ![]() | Q | ![]() | R | ![]() | S | ![]() | T | ![]() |
| U | ![]() | V | ![]() | W | ![]() | X | ![]() | Y | ![]() |
| Z | ![]() | 1 | ![]() | 5 | ![]() | ? | ![]() | ! | ![]() |
| dCode.fr | |||||||||
A noter que deux chiffres (le 1 et le 5) et deux symboles de ponctuation (le point d'interrogation ? et le point d'exclamation !) apparaissent dans les transcriptions du jeu.
Dans les jeux Zelda, les messages en Gerudo sont généralement des messages transcrits de l'Anglais (mais tous les textes ne sont pas de simples transcriptions : certains mots Gerudos comme Sav'otta, Voe, Vai n'ont pas d'équivalent direct lettre à lettre)
Traduire ou décoder le Gerudo revient à effectuer l'opération inverse de l'encodage. Chaque symbole Gerudo remplace une lettre latine précise. La traduction s'effectue donc à l'aide d'une table de correspondance entre symboles Gerudos et lettres de l'alphabet.
La langue de Gerudo est utilisée par les femmes guerrières du même nom dans le jeu vidéo Zelda. Leur peuple vit près d'un désert et est gouverné par un homme Ganon/Ganondorf. Toute référence à ces éléments est un indice.
Les symboles sont assez verticaux, très arrondis avec de longues courbes ressemblant à des lignes/virgules dessinés au pinceau.
dCode utilise le travail de sarinilli ici
dCode se réserve la propriété du code source pour "Langage Gerudo". Tout algorithme pour "Langage Gerudo", applet ou snippet ou script (convertisseur, solveur, chiffrement / déchiffrement, encodage / décodage, encryptage / décryptage, traducteur) ou toutes fonctions liées à "Langage Gerudo" (calculer, convertir, résoudre, décrypter / encrypter, déchiffrer / chiffrer, décoder / encoder, traduire) codés en langage informatique (Python, Java, C#, PHP, Javascript, Matlab, etc.) ou toute base de données, ou accès API à "Langage Gerudo" ou tout autre élément ne sont pas publics (sauf licence open source explicite). Idem avec le téléchargement pour un usage hors ligne sur PC, mobile, tablette, appli iPhone ou Android.
Rappel : dCode est une ressource éducative et pédagogique, accessible en ligne gratuitement et pour tous.
Le contenu de la page "Langage Gerudo" ainsi que ses résultats peuvent être copiés et réutilisés librement, y compris à des fins commerciales, à condition de mentionner dCode.fr comme source (Licence de libre diffusion Creative Commons CC-BY).
L'export des résultats est gratuit et se fait simplement en cliquant sur les icônes d'export ⤓ (format .csv ou .txt) ou ⧉ copier-coller.
Pour citer dCode.fr sur un autre site Internet, utiliser le lien :
Dans un article scientifique ou un livre, la citation bibliographique recommandée est : Langage Gerudo sur dCode.fr [site web en ligne], consulté le 29/01/2026,