Outil pour déchiffrer/chiffrer en Lingua Ignota, qui signifie en latin langue inconnue est un lexique accompagné d'un alphabet créé par Hildegarde de Bingen et doté de 23 caractères.
Lingua Ignota - dCode
Catégorie(s) : Substitution par Symboles
dCode est gratuit et ses outils sont une aide précieuse dans les jeux, les maths, les énigmes, les géocaches, et les problèmes à résoudre au quotidien !
Une suggestion ? un problème ? une idée ? Écrire à dCode !
Lingua Ignota
Déchiffrement de la Lingua Ignota
Chiffrement avec la Lingua Ignota
Réponses aux Questions (FAQ)
Qu'est ce que la Lingua Ignota ? (Définition)
La Lingua ignota est un lexique trilingue attribué à Hildegarde de Bingen, femme d'église, abbesse de Rupertsberg.
Dans un paragraphe intitulé Lingua Ignota per simplicem hominem Hildegardem prolata (qui peut se traduire du latin par : langue inconnue imaginée par une seule personne : Hildegarde), l'auteure présente une liste de plus de 1000 mots dans une langue inventée et accompagné d'un alphabet de 23 symboles (parfois appelé Litterae ignotae).
Comment écrire en Lingua Ignota ?
La Lingua Ignota est un lexique, et non une langue fonctionnelle. Il contient uniquement des substantifs (noms) ou des adjectifs substantivés, et il n'y a aucune structure syntaxique.
Exemple :
| Lingua Ignota | Latin | Français |
|---|---|---|
| Aigonz | deus | dieu |
| Aieganz | angelus | ange |
| Zuuenz | sanctus | saint |
| Liuionz | salvator | sauveur |
| Diueliz | diabolus | diable |
Il est possible d'écrire un message (idéalement en latin), et lorsque certain mots ou concepts existent dans le lexique, il peuvent être remplacés par leur équivalent en Lingua Ignota.
dCode propose l'utilisation de l'alphabet de 23 symboles comme une substitution alphabétique. Voici le tableau de correspondance entre des lettres latines et leurs symboles en Lingua Ignota :
| A | .png) | B | .png) | C | .png) | D | .png) | E | .png) | F | .png) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| G | .png) | H | .png) | I | .png) | K | .png) | L | .png) | M | .png) |
| N | .png) | O | .png) | P | .png) | Q | .png) | R | .png) | S | .png) |
| T | .png) | U | .png) | X | .png) | Y | .png) | Z | .png) | ||
| dCode.fr | |||||||||||
Exemple : Pour coder DCODE utiliser les symboles
La Lingua Ignota n'a que 23 symboles distincts, il n'y a pas de correspondance pour les lettres J, V et W ! Par convention, remplacer J par I, V par U et W par UU.
Comment traduire la Lingua Ignota ?
La plupart des mots de la Lingua ignota sont accompagnés d'une traduction en latin ou en moyen-allemand. Cette correspondance permet d'interpréter leur sens et d'obtenir une traduction en Français.
Pour les écrits avec l'alphabet de symboles, la traduction/déchiffrement de la Lingua Ignota nécessite de réaliser la substitution des symboles pour leur équivalent lettre dans l'alphabet latin.
Exemple : se déchiffre LINGUA.
Comme il n'y a que 23 caractères, il ne faut pas oublier que I peut valoir J, que U peut valoir V et que UU peut valoir W.
Ou trouver le lexique complet ?
Le lexique original est visible dans 2 manuscrits :
— Wiesbaden, Hessische Landesbibliothek, Cod. 2 (connu sous les noms de Wiesbaden Codex ou Riesenkodex)
— Berlin, Preussische Staatsbibliothek, Cod. Lat. 4° 674 (connu sous le nom de Fragment de Berlin)
Une traduction en anglais est disponible ici (lien affilié)
Qu'est-ce que le Wiesbaden Codex ?
Le Wiesbaden Codex, connu sous le nom de Riesenkodex (ou Codex géant), est un manuscrit médiéval contenant une grande partie des œuvres d'Hildegarde de Bingen. Il a été copié durant la vie de l'abbesse au monastère de Rupertsberg, ce qui en fait une source primordiale pour étudier son héritage intellectuel et spirituel.
Le lexique de la Lingua Ignota commence page 928 
et l'alphabet apparait en page 934 
Une copie numérique est disponible ici
Pourquoi la Lingua Ignota a-t-elle été créée ?
Le but exact reste incertain. Plusieurs hypothèses incluent :
— Une tentative de communication secrète.
— Un exercice spirituel ou scientifique visant à recréer une langue pure.
— Une oeuvre en lien avec les connaissances botaniques, médicales, et zoologiques d'Hildegarde (25% des mots concernent la science)
Aujourd'hui, la Lingua Ignota est étudiée comme un exemple d'invention linguistique médiévale.
Quand la Lingua Ignota a été inventée ?
Hildegarde de Bingen (aussi connue sous le nom de Hildegarde de Ruppertsberg) l'aurait créée au XIIème siècle en Allemagne (Hildegarde est née en 1098 en Hesse rhénane/Rheinhessen).
Code source
dCode se réserve la propriété du code source pour "Lingua Ignota". Tout algorithme pour "Lingua Ignota", applet ou snippet ou script (convertisseur, solveur, chiffrement / déchiffrement, encodage / décodage, encryptage / décryptage, traducteur) ou toutes fonctions liées à "Lingua Ignota" (calculer, convertir, résoudre, décrypter / encrypter, déchiffrer / chiffrer, décoder / encoder, traduire) codés en langage informatique (Python, Java, C#, PHP, Javascript, Matlab, etc.) ou toute base de données, ou accès API à "Lingua Ignota" ou tout autre élément ne sont pas publics (sauf licence open source explicite). Idem avec le téléchargement pour un usage hors ligne sur PC, mobile, tablette, appli iPhone ou Android.
Rappel : dCode est une ressource éducative et pédagogique, accessible en ligne gratuitement et pour tous.
Citation
Le contenu de la page "Lingua Ignota" ainsi que ses résultats peuvent être copiés et réutilisés librement, y compris à des fins commerciales, à condition de mentionner dCode.fr comme source (Licence de libre diffusion Creative Commons CC-BY).
L'export des résultats est gratuit et se fait simplement en cliquant sur les icônes d'export ⤓ (format .csv ou .txt) ou ⧉ copier-coller.
Pour citer dCode.fr sur un autre site Internet, utiliser le lien :
Dans un article scientifique ou un livre, la citation bibliographique recommandée est : Lingua Ignota sur dCode.fr [site web en ligne], consulté le 09/07/2025,
- Déchiffrement de la Lingua Ignota
- Chiffrement avec la Lingua Ignota
- Qu'est ce que la Lingua Ignota ? (Définition)
- Comment écrire en Lingua Ignota ?
- Comment traduire la Lingua Ignota ?
- Ou trouver le lexique complet ?
- Qu'est-ce que le Wiesbaden Codex ?
- Pourquoi la Lingua Ignota a-t-elle été créée ?
- Quand la Lingua Ignota a été inventée ?
