Police Bookshelf Symbol 7

Bookshelf Symbol 7 est une police de caractères de la famille des polices de symboles, développée par Ricoh et associée aux produits Microsoft. Elle appartient à la catégorie des 'pi fonts', c'est-à-dire des polices dont les glyphes sont principalement destinés à représenter des symboles, pictogrammes, ornements ou caractères spéciaux plutôt que du texte courant.

Son répertoire est particulièrement hétéroclite : il contient des variantes rares de lettres latines avec des diacritiques inhabituels, un sous-ensemble de caractères de l'Alphabet Phonétique International, des symboles musicaux, des symboles mathématiques et divers, un torii, ainsi que des caractères japonais, dont certains kanji rares ou entourés d'un cercle.

Fin 2003, la présence de plusieurs symboles sensibles dans Bookshelf Symbol 7 attire l'attention de clients de Microsoft. Parmi eux figurent deux représentations du svastika : l'une droite, correspondant au caractère 卐, et l'autre inclinée à 45 degrés.

En décembre 2003, Microsoft annonce des mesures pour retirer ces glyphes de la police et indique avoir contacté plusieurs organisations juives. Steven Sinofsky, alors vice-président senior de Microsoft Office, publie également une lettre ouverte d'excuses au nom de Microsoft. Simon Marks, responsable produit d'Office, explique alors que la police provient d'un ensemble de polices japonais et que la présence de ces symboles n'était pas intentionnelle dans le contexte de leur distribution dans Office.

KB833407 est une mise à jour de Microsoft Office 2003 destinée à modifier la police Bookshelf Symbol 7. Elle retire plusieurs glyphes considérés comme problématiques, notamment les deux représentations du svastika et une étoile de David qui occupaient les positions 0x74, 0x7E et 0x86.

Un message texte peut être encodé avec Bookshelf Symbol 7 en substituant les caractères latins (ASCII) par ceux associés dans la police Bookshelf Symbol 7 selon la table de correspondance :

Consulter la table de correspondance entre les caractères utilisés par la police et les glyphes affichés.

La signature visuelle de Bookshelf Symbol 7 est un mélange peu courant de caractères : des lettres latines avec des diacritiques inhabituels, des petites capitales et lettres de l'Alphabet Phonétique International, des symboles musicaux comme la clé de sol, la noire, la ronde et la fermate, ainsi que des symboles mathématiques et divers comme le moins-ou-plus, la coche, le cœur, le pique et l'astérisme.

La police contient également un torii, des caractères japonais et des kanji entourés d'un cercle, comme 悪 et 善.

Bookshelf Symbol 7 est une police TrueType. Son fichier est généralement nommé BSSYM7.TTF.

Ouvrir Bookshelf Symbol 7 dans la Table des caractères de Windows ou dans un visualiseur TrueType, puis vérifier les trois positions 0x74, 0x7E et 0x86 si elles existent c'est la version 1.0.