Outil pour coder/décoder l'argot Malespín, une variante de l'espagnol datant du XIXème siècle apparu au Salvador et répandu dans toute l'Amérique centrale.
Malespin - dCode
Catégorie(s) : Chiffrement par Substitution
dCode est gratuit et ses outils sont une aide précieuse dans les jeux, les maths, les énigmes, les géocaches, et les problèmes à résoudre au quotidien !
Une suggestion ? un problème ? une idée ? Écrire à dCode !
Malespin
Déchiffrement de Malespín
Chiffrement avec Malespín
Réponses aux Questions (FAQ)
Comment encoder avec Malespín ? (Principe de chiffrement)
L'argot de Malespín consiste en une substitution monoalphabetique réversible de 5 lettres :
| A ⇔ E |
| B ⇔ T |
| F ⇔ G |
| I ⇔ O |
| M ⇔ P |
Exemple : MALESPIN devient PELASMON (remplacements de M par P, A par E, L reste L, E devient A, S reste S, P devient M, I devient O et N reste N)
Plusieurs mots dérivés de ce dialecte sont rentrés dans le vocabulaire hispanique.
Comment décoder par Malespín ? (Principe de déchiffrement)
Pour décoder un mot écrit en Malespín, le principe est identique car la substitution pour encoder est entièrement réversible.
Exemple : ESPANA se code ASMENE qui se code ESPANA
Comment reconnaitre le Malespín ?
Le Malespin est similaire à l'espagnol mais un message encodé ne devrait contenir qu'un très faible nombre de mots existants dans les dictionnaires espagnols.
Appliqué à d'autres langues, le principe serait le même, mais les caractères utilisés sont parmi les plus utilisés dans les langues hispaniques, ce qui augmente la fréquence des modifications de mots (tout en conservant une prononciation possible).
Quand le Malespín a-t-il été inventé ?
Sans qu'il n'y ait de sources précise, ce serait Francisco Malespin qui aurait utilisé ce langage codé pour la première fois au XIXème siècle, au Salvador.
Code source
dCode se réserve la propriété du code source pour "Malespin". Tout algorithme pour "Malespin", applet ou snippet ou script (convertisseur, solveur, chiffrement / déchiffrement, encodage / décodage, encryptage / décryptage, traducteur) ou toutes fonctions liées à "Malespin" (calculer, convertir, résoudre, décrypter / encrypter, déchiffrer / chiffrer, décoder / encoder, traduire) codés en langage informatique (Python, Java, C#, PHP, Javascript, Matlab, etc.) ou toute base de données, ou accès API à "Malespin" ou tout autre élément ne sont pas publics (sauf licence open source explicite). Idem avec le téléchargement pour un usage hors ligne sur PC, mobile, tablette, appli iPhone ou Android.
Rappel : dCode est une ressource éducative et pédagogique, accessible en ligne gratuitement et pour tous.
Citation
Le contenu de la page "Malespin" ainsi que ses résultats peuvent être copiés et réutilisés librement, y compris à des fins commerciales, à condition de mentionner dCode.fr comme source (Licence de libre diffusion Creative Commons CC-BY).
L'export des résultats est gratuit et se fait simplement en cliquant sur les icônes d'export ⤓ (format .csv ou .txt) ou ⧉ copier-coller.
Pour citer dCode.fr sur un autre site Internet, utiliser le lien :
Dans un article scientifique ou un livre, la citation bibliographique recommandée est : Malespin sur dCode.fr [site web en ligne], consulté le 12/07/2025,
